Quale sarà il prossimo passo non è stato ancora deciso, ma si discute sull'opportunità di chiamare l'esercito.
Još nisu napravljene odluke o sledeæim moguæim potezima, ali postoji moguænost, o kojoj se raspravlja, o ulasku vojske u to podruèje.
Durante un soccorso non si vota, né si discute o litiga.
Pri spasavanju, ne glasamo, zapitkujemo ili se raspravljamo.
Tutte le stronzate su cosa è naturale e cosa no, sui gusti non si discute, non è così?
Svo to sranje o tome šta je prirodno a šta nije... štogod služi èoveku služi, zar ne?
Ragazzo, decidi tu come sbrigartela, ma l'accordo non si discute.
Deèko reši to kako misliš da treba. Ali niko ne odustaje od ugovora.
Non si discute nemmeno con quelle persone che hanno il cattivo gusto di porgere domande circa la verità della storia sacra.
Ne podleže raspravi da neki ljudi imaju toliko lošeg ukusa da postavljaju pitanje istinitosti svete prièe.
C'e' dentro un ragazzo. Non si discute.
Dok je mali unutra, nema mrdanja.
Ha ragione lui, non si discute, potrei essere sospettato anch'io!
U pravu je, i ja mogu da budem osumnjièeni.
E' sempre meglio essere disarmati quando si discute di affari... perche' quando ci si comincia a scaldare, e tutti hanno una pistola, non puoi mai sapere cos'e' che spingera' qualcuno a premere il grilletto.
Увек је најбоље имати пословне несугласице ненаоружан. Када је расположење на врхунцу, и сви имају пиштољ, никад не знате ко ће шта да уради.
Mi danno un cercapersone e un ufficiale nevrotico con cui non si discute e un fottuto oceano di lacrime a cui badare.
Ja sam prokleti odlikovani ratni heroj još tri mjeseca službe, a unovaèili su me u vod Anðela smrti. Dobio sam biper, snimljeni govor, ludog zapovjednika i surfanje na jebenom oceanu tuge.
E' per questo che riesce così bene quando può visualizzare quello di cui si discute.
Zato joj dobro ide, kada vidi da se o njima razgovara.
L'idillio anglo-americano e' finito, e alla Casa Bianca si discute la strategia del "facciamo da soli".
Anglo-Amerièka ljubav je gotova. I postoji "zgrabi sam" strategija na stolu u Bijeloj kuæi.
Su quello non si discute, il trucco sara'... convincere il giudice ad impedire agli avvocati della sua famiglia di far vedere questo video alla giuria.
To je nesumnjivo. Trik je u tome da sudija ne dozvoli advokatima njegove porodice da pokažu ovaj snimak poroti.
A Washington si discute sul richiamo delle truppe ribelli in Siria.
Razgovori u Vašingtonu pozivaju na naoružavanje pobunjenika u Siriji
Su questo non si discute, e se non collabori non avremo altra scelta che chiederti di andartene.
Neæemo pregovarati u vezi toga, i ako ne budeš suraðivala, ne æemo imati drugog izbora nego da te zamolimo da odeš.
Su questo non si discute, io diro' la mia.
OVO NIJE DISKUSIJA. JA ÆU GOVORITI.
Il vostro valore non si discute.
Svi vi ste nam od velikog značaja.
All'interno dell'organizzazione si discute se lo meriti o no.
Neki unutar organizacije raspravljaju da li on to zaslužuje.
I confini sono saltati e ancora si discute la giurisdizione su quelle acque.
Došli su novi šefovi i vlasništvo nad tim vodama je ostalo nerešeno.
E' cosa di cui non si discute neppure.
Smo daleko šta bismo razmotriti spor po ovom pitanju.
È sulla lista, Bonnie, non si discute.
On je na listi, Boni. To nije za raspravu.
Il diritto alla privacy non si discute.
O privatnosti se ne može diskutovati.
Sono fortunato ad essere genitore, e vedere mio figlio crescere mi fa credere fermamente che si nasca con un certo temperamento, e che siamo fatti in un certo modo, su cui non si discute, e che non si può cambiare.
Благословен сам родитељством, и гледајући своју децу како расту, чврсто верујем да се рађате са темпераментом и одређеним особинама и ништа се ту не питате и не можете то променити.
Ancora si discute sul picco del petrolio, ma abbiamo definitivamente raggiunto il picco delle nascite.
Још увек расправљамо о врхунцу за нафту, али смо дефинитивно достигли врхунац у броју деце.
Quando si discute e si pianificano le risorse e l'energia necessarie per il futuro, per l'umanità su questo pianeta, bisogna pianificare per 10 miliardi.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
E poi si discute che ok, certo, probabilmente sta succedendo ma di nuovo, anche altri paesi lo fanno.
Neki kažu da je moguće da se to dešava, ali i druge zemlje to rade.
Ci sono cose su cui non si discute.
Postoje stvari za koje se čovek bori.
E questo tra gli antropologi proprio non si discute.
Među antropolozima oko ovoga nema spora.
Mentre ancora si discute sulle cause molecolari dell'Alzheimer, gran parte dei neuroscienziati ritiene che la malattia cominci quando il beta-amiloide inizia ad accumularsi.
Iako se o molekularnim razlozima Alchajmera još uvek raspravlja, većina neuronaučnika veruje da se bolest aktivira kada amiloid beta počne da se gomila.
Sono le stesse preoccupazioni sollevate in un distretto dopo l'altro e più volte in tutto il paese quando si discute di orari scolastici.
Ovo su iste brige koje se iznova javljaju u mnogim okruzima širom države kada se raspravlja o vremenu početka nastave.
Ancora oggi si discute sull'esistenza dell'eiaculazione femminile e del punto G come se si stesse parlando degli alieni o degli UFO:
Čak i danas raspravljamo o postojanju ženske ejakulacije i G-tačke kao da govorimo o vanzemaljcima ili NLO-ima.
Oggi, quando si discute del futuro, l'orizzonte comune è il 2050.
Када данас помислите на будућност, не мислите на период после 2050. године.
0.80261397361755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo posla sa vojskom u ovom sluèaju. 